Maa Boldi Aa Lyrics Meaning In Hindi (हिंदी) – Karan Aujla

Ve Main Ohdi Maa Boldi Aan, ho!

यह मैं हूँ, उसकी माँ, बोल रही हूँ।

Haye Main Ohdi Maa Boldi Aan

यह उसकी माँ बोल रही है।

Sanu Rolta Jine Si Jina Rolna

जिसने हमें नष्ट करना चाहा, उसने अपना भरसक किया।

Sade Putt Ne Kade Ni Hun Bolna

हमारा बेटा अब नहीं बोलेगा।

Haye Main Hun Taan Boldi Aan

इसलिए अभी बोल रहा हूं।

Ve Main Ohdi Maa Boldi Aan

यह मैं हूँ, उसकी माँ, बोल रही हूँ।

Jihne Apni Khuwake Si Oh Paaleya

जिसने अपने बेटे को पालने और खिलाने के लिए कड़ी मेहनत की।

Jihde Putt Nu Siyastan Nu Kha Leya

जिसका बेटा राजनीति के चलते मारा गया।

Haye Main Hun Taan Boldi Aan

इसलिए अभी बोल रहा हूं।

Ve Main Ohdi Maa Boldi Aan

यह उसकी माँ बोल रही है।

Haye Main Ohdi Maa Boldi Aan

यह उसकी माँ बोल रही है।

Ve Main Tere Jigre Naal Dukh Jareya

मैंने तुम्हारी तरह बहादुर बनने और दर्द सहने की कोशिश की,

Jadon Aakhri Vaari Main Hath Fadeya

जब मैंने आखिरी बार तुम्हारा हाथ थाम लिया था।

Ve Sade Te Kidaan Da Din Chadeya

यह हमारे लिए कितना दुर्भाग्यपूर्ण दिन था,

Tera Aakhri Vari Main Jooda Kareya

जब मैंने तुम्हारे बालों में आखिरी बार कंघी की थी।

Haye Main Hun Taan Boldi Aan

इसलिए अभी बोल रहा हूं।

Ve Main Ohdi Maa Boldi Aan

यह उसकी माँ बोल रही है।

Sanu Rolta Jine Si Jina Rolna

जिसने हमें नष्ट करना चाहा, उसने अपना भरसक किया।

Sade Putt Ne Kade Ni Hun Bolna

हमारा बेटा अब नहीं बोलेगा।

Taan Boldi Aan, Ve Main Ohdi Maa Boldi Aan.

इसलिए अभी बोल रहा हूं। यह उसकी माँ बोल रही है।

Haye Main Ohda Baap Bolda

यह उनके पिता बोल रहे हैं।

Hanju Digde Aa Ve Na Dukh Folna

मैं अपने दुखों को साझा नहीं करना चाहता क्योंकि यह मुझे रुलाता है।

Sade Putt Ne Kade Ni Hun Bolna

हमारा बेटा बात नहीं कर पाएगा।

Tahin Main Hun Aap Bolda

इसलिए बोल रहा हूं।

Haye Main Ohda Baap Bolda

यह मैं हूँ, उसके पिता, बोल रहे हैं।

Jihde Putt Ne Kade Ni Hun Mudna

यह वह पिता है जिसका पुत्र कभी नहीं लौटेगा।

Hune Aa Gaya Bapu Main Sunu Hun Na

“मैं थोड़ी देर में वापस आऊंगा,” वह कभी नहीं कहने वाला है

Tahin Main Hun Aap Bolda

इसलिए मैं यहां बोल रहा हूं।

Haye Main Ohda Baap Bolda

यह उनके पिता बोल रहे हैं।

Jehde Moddeyan Te Khedna Sikha Leya, Ajj Ohi Modda Kehde Kamme La Leya

आज मैं उनके निर्जीव शरीर को कंधे पर उठाकर ले जा रहा हूं।

Rakhun Tere Wangu Guddi Teri Chadi Main

मैं, आप की तरह, हमेशा आपकी प्रतिष्ठा को बनाए रखूंगा।

Kari Jandi Vari Muchh Teri Khadi Main

मैंने दाह संस्कार से पहले एक आखिरी बार तुम्हारी मूंछें घुमाईं।

Tahin Main Hun Aap Bolda

इसलिए मैं अब बोलने के लिए मजबूर महसूस कर रहा हूं।

Haye Main Ohda Baap Bolda

यह उनके पिता बोल रहे हैं।

Sade Putt Ne Kade Ni Hun Bolna

हमारा बेटा बात नहीं कर पाएगा।

Tahin Main Hun Aap Bolda

इसलिए बोल रहा हूं।

Haye Main Ohda Baap Bolda

यह मैं हूँ, उसके पिता, बोल रहे हैं।

Maawan Ton Putt Door Ho Gaye Peyo Ton Yaari Kho Layi

एक माँ के बेटे को ले जाया गया, और एक पिता के प्यारे दोस्त को ले लिया गया।

Kise Ton Ohda Pyar Kho Leya Auni Si Ghar Doli

एक गरीब लड़की का प्यार उससे वैसे ही छीन लिया गया जैसे वह उससे शादी करने वाली थी।

Kihnu Aakhun Kha La Roti, Kihnu Aakhun Kheyal Rakhi,

मैं उसका भोजन खाने के लिए किसे प्रोत्साहित करूंगा? मैं खुद की देखभाल करने के लिए किससे पूछूंगा?

Kihnu Aakhun Duniya Maadi, Bapu Nu Putt Naal Rakhin,

लोग हमेशा महान नहीं होते, इसलिए अपने पिता को अपने पास रखो, मैं किसका मार्गदर्शन करूं?

Kihnu Aakhun Putt Tu Mera Te Kihnu Pyaar Jatavaan

मैं किसके लिए प्यार करूंगा और अपनी भावनाओं को व्यक्त करूंगा?

Jeyonde Jee Putt Dukh Sehnde Ne Te Baad Ch Sehndiyan Maavan

इस दर्द को बेटे जीवित रहते हुए महसूस करते हैं, और फिर उनकी माताओं द्वारा।

“Maa Peyo Ton Putt De Vichhode Da Dukh, Is Nu Main Bohat Changi Tarah Jaan’da,

मैं अपने बच्चों से बिछड़े माता-पिता की पीड़ा को भली-भांति समझता हूं।

Is Cheez Nu Likh’ke Ya Gaake Beyaan Ni Kar Sakda, Eh Sirf Mehsoos Hi Ho Sakdi Ae.

मेरे लिए इसे अपने गायन या लेखन के माध्यम से व्यक्त करना असंभव है; इसे केवल महसूस किया जा सकता है।

Eh Ohnu Pata Jihde Naal Hoyi Ae,

केवल वही जानता है जो इससे गुजरता है।

Dukh Bohat Gallan Da, Par Ohna Cho Sab Ton Vadda Dukh Eh Aa Ke, Hun Main Bol Reha Par

Oh Ni Bolda.”

बहुत सी बातें दुखती हैं, लेकिन सबसे दर्दनाक पहलू यह है कि अब मैं बोलने वाला अकेला हूं

Haye Main Ohda Baap Bolda

यह मैं हूँ, उसके पिता, बोल रहे हैं।

Haye Main Ohdi Maa Boldi Aa

यह मैं हूँ, उसकी माँ, बोल रही हूँ।

Haye Main Ohda Baap Bolda

Haye Main Ohdi Maa Boldi Aa

Leave a Comment